(Português) Arte e Ciência no Palco traz espetáculos para Vinhedo(Português) O Arte e Ciência no Palco (ACP) é um projeto criado em 1998 por Carlos Palma e Adriana Carui, com o objetivo de trazer ao Brasil a peça Einstein, assistida por Palma no Chile alguns anos antes. Há quatorze anos no país, Einstein chega agora a Vinhedo, na companhia de outro espetáculo – Big Big Bang Boom! –, como parte e encerramento da programação da Empírika – Feira Ibero-americana da Ciência, Tecnologia e Inovação. | (Português) “Empírika adquire agora maior dimensão”(Português) Carlos Vogt, assessor especial do governador do Estado de São Paulo e coordenador do Laboratório de Estudos Jornalísticos Avançados (Labjor), afirma que a Empírika 2012, a Feira Ibero-Americana da Ciência, Tecnologia e Inovação, tem um primeiro balanço muito posotiv. Vogt mostra-se muito satisfeito com a resposta dos visitantes, cerca de 27 mil, e com seu perfil, bem como com as novidades desta segunda edição. | Empírika assume seu caráter de festival e é ampliada para a cidade de VinhedoEntre as atividades previstas para a Empírika em Vinhedo, nos dias 26 e 27 de outubro, está a instalação da Estação Ciência, museu de ciências da USP, fundado em 1987, e localizado no bairro da Lapa, em São Paulo. A participação da Estação Ciência na feira segue o modelo de itinerância adotado há três anos, e que possibilita levar a feiras, eventos e escolas, um pedaço do universo de divulgação científica que se encontra em São Paulo. |
(Español) Sangari lleva show de ciencias a los participantes de Empírika 2012(Español) Sangari, una empresa que crea, desarrolla, produce y aplica metodologías y materiales didácticos para el aprendizaje de las ciencias en la educación básica, estará presente en Empírika 2012 en São Paulo – del 23 al 25 de octubre – y en la extensión de la feria en Vinhedo – los días 26 y 27 de octubre. Con esta participación, Sangari espera que los visitantes puedan aprender más sobre su historia, su metodología de enseñanza centrada en la enseñanza de la ciencia y en el programa CTC – Ciencia y Tecnología con Creatividad. | (Español) II Seminário Internacional Empírika divulga programación(Español) Una mesa redonda sobre Cultura Científica da inicio a las actividades del II Seminario Internacional empírika, el cual tendrá lugar los días 26 y 27 octubre en el Instituto de Estudios del Lenguaje (IEL) de la Unicamp. El evento tiene como objetivo contribuir a la formación académica de los estudiantes de postgrado, profesores e investigadores de las universidades involucradas, ampliando las posibilidades para la investigación y la acción en el campo de la ciencia y la cultura. | (Español) Ocho entidades españolas mostrarán su trabajo científico en Empírika 2012(Español) Ocho entidades españolas participarán en la segunda edición de Empírika, con stands en la parte expositiva de la Feria, donde además de presentar su trabajo científico organizarán talleres y actividades divulgativas. Son el Campus de Excelencia Internacional Studii Salamantini, el Centro de Investigación del Cáncer (CIC), la empresa Quolony Tech, el Centro de Láseres Pulsados Ultracortos Ultraintensos (CLPU),la Plataforma Nucleus, el Centro de Investigaciones de Enfermedades Tropicales (Cietus), el Grupo de Geociencias Oceánicas de la Universidad de Salamanca y la Fundación 3CIN, co-organizadora del evento. |
(Español) Rector de la Universidad de Salamanca habla acerca de Empírika 2012(Español) Em artículo de opinión, el rector de la Universidad de Salamanca, Daniel Hernández Ruipérez, trata de la celebración en Brasil de la segunda edición de la Feria Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Innovación, Empírika, y de su possibilidad de potenciar las colaboraciones entre países para que los recursos destinados a la investigación y el desarrollo sean empleados de manera más efectiva y que redunden en el beneficio del máximo número de personas.
| (Español) Ofrece Empírika opciones de hoteles para participantes(Español) La Feria Iberoamericana de la Ciencia, Tecnología e Innovación – Empírika, es un evento internacional, bienal e itinerante, que fue inaugurado en 2010 en España, y a finales del mes de octubre tendrá su segunda edición en São Paulo. Por lo que, para facilitar la búsqueda de alojamiento a los participantes del evento, la organización de Empírika cuenta con el apoyo de la agencia CI de intercambio e hizo acuerdos con diversos hoteles en las ciudades de São Paulo y Campinas, que pueden ser consultados a través del sitio de internet www.empirika.org/pt/alojamiento. | (Español) Museo Exploratorio de Ciencias de la Unicamp recibe exposición sobre matemáticas(Español) La exposición itinerante Matemateca, del Instituto de Matemáticas y Estadística de la Universidad de São Paulo, llegó al Museo Exploratorio de Ciencias de la Unicamp, donde permanecerá hasta el 15 de diciembre. En la exposición, conceptos clásicos de matemáticas son representados a través de objetos interactivos y expositivos. |
(Español) “Tenemos que poner mucho más énfasis en la divulgación científica”(Español) El ministro de Educación de Brasil, Aloizio Mercadante, presente en Salamanca para la XXII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educación, ha concedido una entrevista a DiCYT en la que destaca la importancia de la divulgación científica para despertar vocaciones entre los jóvenes que finalmente redundan en una economía más competitiva. En este contexto, valora la próxima celebración de la segunda edición de Empírika. | (Español) Empírika divulga las formas de participación para el evento(Español) La organización de Empírika – Feria Iberoamericana de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación – dio a conocer el día de hoy, en el sitio oficial del evento, las condiciones de participación para instituciones, universidades, centros de investigación, entidades y empresas. Las participaciones en la feria expositiva pueden ser presenciales, del 23 al 25 de octubre, o virtuales, a través de un espacio en la Polis Empírika. | Abertas as inscrições para evento científico da Empírika 2012(Español) Están abiertas las inscripciones para el II Seminario Internacional Empírika – Comunicación, Divulgación y Percepción Pública de la Ciencia y la Tecnología. El evento se llevará a cabo los días 26 y 27 de octubre en la Universidad Estatal de Campinas, a unos 100 km de la ciudad de São Paulo. Para mayores informes, visita el blog del evento: polisempirika/seminario. |
(Español) La Expo Barra Funda fue elegida para albergar a Empírika 2012, la Feria de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación que será realizada del 23 al 25 de octubre en São Paulo en conjunto con la Feteps, la Feria Tecnológica del Centro Paula Souza. Localizada en una región central de la capital paulista, la Expo Barra Funda cuenta con una excelente infraestructura de transporte, que incluye metro y autobuses. | (Español) Empírika 2012 tendrá lugar en São Paulo en octubre(Español) Empírika 2012 celebrará su parte expositiva del 23 al 25 de octubre en São Paulo (Brasil). La segunda edición de la feria se plantea como una revista de divulgación científica y se realizará conjuntamente con la Feria Tecnológica del Centro Paula Souza (Feteps). Incluirá stands, actividades e instalaciones de instituciones de divulgación científica. | Cartoonist portrays scientists in EmpirikaThe exhibition of cartoons from cartoonist João Garcia, born in Bernardino de Campos, São Paulo State, discloses science and technology “through the playful” (in his words), will be one of the first attractions already confirmed for Empírika 2012, which will take place in October in São Paulo State, Brazil. |
Interview: Miguel Ángel QuintanillaThe creator of Empírika Science Fair that will come to Brazil in 2012 talks about the importance of public participation in the decisions about science and technology. | Science exhibition confirms new cartoonistAnother pioneer of scientific humor confirms participation in Empírika 2012. Júlio Mariano, cartoonist of the official Jornal da Ciência of the Brazilian Society for the Advancement of Science (SBPC), launched in 1987 and now available only online, will have twenty pieces of work exhibited at the Science Fair, which will take place in October of 2012. |
Empírika 2012
Activities
Pólis Empírika
Citizen’s Agenda





























Contacto